1 00:00:47,360 --> 00:00:48,550 Laura. 2 00:00:48,550 --> 00:00:50,830 What? 3 00:00:50,830 --> 00:00:52,080 Can't you sleep? 4 00:00:55,530 --> 00:00:56,910 Why on earth did you 5 00:00:56,910 --> 00:00:58,190 make me come here? 6 00:00:58,190 --> 00:01:00,910 I didn't make you. 7 00:01:00,910 --> 00:01:03,110 "It would do you good, Laura, to 8 00:01:03,110 --> 00:01:06,330 exorcise the ghosts, Laura." 9 00:01:06,330 --> 00:01:10,250 I just thought that going through a 10 00:01:10,250 --> 00:01:11,860 real procession might-- 11 00:01:11,860 --> 00:01:14,490 "work to achieve closure, Laura?" 12 00:01:14,490 --> 00:01:16,190 Now, I never said that. 13 00:01:16,190 --> 00:01:17,270 You came bloody close 14 00:01:17,270 --> 00:01:18,520 to it once or twice. 15 00:01:21,480 --> 00:01:24,240 He knew this would get to me. 16 00:01:24,240 --> 00:01:25,040 Who? 17 00:01:25,040 --> 00:01:26,160 Nick! 18 00:01:26,160 --> 00:01:27,620 He's twisting the knife. 19 00:01:30,220 --> 00:01:30,950 It's not that. 20 00:01:30,950 --> 00:01:32,860 I'm sure it's not that. 21 00:01:32,860 --> 00:01:34,820 Look, he's moving on. 22 00:01:35,120 --> 00:01:36,160 He's selling the house. 23 00:01:36,160 --> 00:01:39,210 He just thought there might be something here that 24 00:01:39,210 --> 00:01:41,130 you'd want to keep. 25 00:01:41,380 --> 00:01:42,670 Like hell. 26 00:01:42,670 --> 00:01:45,090 I signed the house over to him ages ago. 27 00:01:45,090 --> 00:01:47,960 Why has he only just decided to sell it? 28 00:01:47,960 --> 00:01:52,450 No, he's twisting the knife. 29 00:01:52,450 --> 00:01:55,500 Why would I want anything from here, anyway? 30 00:01:55,500 --> 00:01:58,640 To remind me of 27 years of marriage? 31 00:02:01,220 --> 00:02:05,280 Like the picture of Matthew in fancy dress-- the little 32 00:02:05,280 --> 00:02:08,170 Roman solider. 33 00:02:08,170 --> 00:02:09,450 I know Nick. 34 00:02:09,450 --> 00:02:10,650 You don't. 35 00:02:10,650 --> 00:02:14,060 He's twisting the knife. 36 00:02:14,060 --> 00:02:15,600 Try and go to sleep, Laura. 37 00:02:24,970 --> 00:02:27,440 Twist, twist, twist. 38 00:02:50,110 --> 00:02:53,050 I'll just show you this, but we'd like you to get the 39 00:02:53,050 --> 00:02:54,690 garden and the greenhouse tidied first. 40 00:03:00,570 --> 00:03:03,020 Nobody's been in here for year, of course. 41 00:03:03,020 --> 00:03:04,980 It's a Pargeter family secret. 42 00:03:11,870 --> 00:03:13,460 Good lord. 43 00:03:13,460 --> 00:03:15,130 Exactly. 44 00:03:15,130 --> 00:03:17,910 These are some of the seeds my great grandfather collected in 45 00:03:17,910 --> 00:03:20,790 his travels. 46 00:03:20,790 --> 00:03:24,600 This isn't Edwin Pargeter, by any chance? 47 00:03:24,600 --> 00:03:26,030 You've heard of him? 48 00:03:26,030 --> 00:03:27,290 Well, of course. 49 00:03:27,290 --> 00:03:31,050 He must of been the most famous botanist in his day. 50 00:03:31,050 --> 00:03:32,320 I don't know what condition they'll 51 00:03:32,320 --> 00:03:34,260 be in after 80 or 90 years. 52 00:03:34,260 --> 00:03:36,700 Oh, some seeds last much longer than that. 53 00:03:36,700 --> 00:03:39,590 It's hard to read the writing on the labels. 54 00:03:39,590 --> 00:03:41,590 I know, some have come off altogether. 55 00:03:41,590 --> 00:03:43,620 But if we could sort them out, see if there's 56 00:03:43,620 --> 00:03:45,360 anything worth saving. 57 00:03:45,360 --> 00:03:47,890 I've got an old friend in Kew who might be able to help, if 58 00:03:47,890 --> 00:03:48,490 that's all right. 59 00:03:48,490 --> 00:03:50,010 Wonderful. 60 00:03:50,010 --> 00:03:53,290 We do need to sell the house as soon as possible, though. 61 00:03:53,290 --> 00:03:56,460 Frankly, aunt Audrey can't afford it anymore, and-- 62 00:03:56,460 --> 00:03:58,210 well, the size of it's become too big for me. 63 00:04:01,470 --> 00:04:03,310 Hello, ms. Pargeter. 64 00:04:03,310 --> 00:04:05,160 Do you remember me, Laura Thyme? 65 00:04:07,760 --> 00:04:11,470 I used to live around the corner in Dorchester terrace. 66 00:04:11,470 --> 00:04:13,800 Do you remember? 67 00:04:13,800 --> 00:04:16,140 No. 68 00:04:16,140 --> 00:04:19,200 Um, I had a little boy and a little girl-- 69 00:04:19,200 --> 00:04:20,700 Matthew and Helena. 70 00:04:37,610 --> 00:04:40,070 Oh, this could be a lovely garden. 71 00:04:40,070 --> 00:04:42,880 We just want it tided. 72 00:04:42,880 --> 00:04:45,340 Won't you miss the old place? 73 00:04:45,340 --> 00:04:46,820 Not really. 74 00:04:46,820 --> 00:04:48,480 It was never my home. 75 00:04:48,480 --> 00:04:49,670 I was brought up in Yorkshire. 76 00:04:49,670 --> 00:04:52,320 Oh, so how long have you lived here, then? 77 00:04:52,320 --> 00:04:56,210 Audrey gave me a room when I came down to go to University. 78 00:04:56,210 --> 00:04:59,110 I sort of hung about a bit after I graduated. 79 00:04:59,110 --> 00:05:01,000 Then she got ill. 80 00:05:01,000 --> 00:05:09,000 Oh, god, it's nearly 20 years now. 81 00:05:12,040 --> 00:05:12,970 Audrey wants to take some 82 00:05:12,970 --> 00:05:14,880 of these plants with her to Dorset. 83 00:05:14,880 --> 00:05:17,940 All she needs a complete list so she can go through it. 84 00:05:17,940 --> 00:05:19,270 Well, that shouldn't take too long. 85 00:05:20,460 --> 00:05:22,160 Was that the doorbell? 86 00:05:22,160 --> 00:05:23,110 I won't be a minute. 87 00:05:23,110 --> 00:05:24,360 See you in the kitchen. 88 00:05:32,060 --> 00:05:32,690 Oh, I'm sorry. 89 00:05:32,690 --> 00:05:33,720 I was in the garden. 90 00:05:33,720 --> 00:05:35,290 I'm Petra McKinley. 91 00:05:35,290 --> 00:05:36,300 Oh, yes, of course. 92 00:05:36,300 --> 00:05:37,640 How do you do? 93 00:05:37,640 --> 00:05:40,250 Come in. 94 00:05:40,250 --> 00:05:44,190 I used to be a policewoman back then, but we used to meet 95 00:05:44,190 --> 00:05:47,560 at st. Mary's occasionally when the 96 00:05:47,560 --> 00:05:48,810 Reverend Watkins was there. 97 00:05:51,650 --> 00:05:52,810 You met the reverend Watkins. 98 00:05:52,810 --> 00:05:54,490 But he's gone now. 99 00:05:54,490 --> 00:05:55,250 Yes. 100 00:05:55,250 --> 00:05:58,370 Well, we used to sit on the other side of the isle from 101 00:05:58,370 --> 00:06:00,780 you, a couple of rows back. 102 00:06:00,780 --> 00:06:04,090 My husband had this big, booming voice. 103 00:06:04,090 --> 00:06:05,540 I remember a policeman. 104 00:06:05,540 --> 00:06:06,500 Yes. 105 00:06:06,500 --> 00:06:07,850 Handsome man. 106 00:06:07,850 --> 00:06:09,320 Yes. 107 00:06:09,320 --> 00:06:12,680 I don't remember you, though. 108 00:06:12,680 --> 00:06:14,080 I'd give up if I were you. 109 00:06:14,080 --> 00:06:16,310 Aunt Audrey? 110 00:06:16,310 --> 00:06:17,920 Ms. Mckinley's arrived. 111 00:06:17,920 --> 00:06:20,290 This is my aunt, Audrey Pargeter. 112 00:06:20,290 --> 00:06:22,240 How lovely to meet you at last. 113 00:06:22,240 --> 00:06:23,630 This is Rosemary Boxer. 114 00:06:23,630 --> 00:06:24,730 Hello, I'm Petra. 115 00:06:24,730 --> 00:06:26,370 Oh, hello. 116 00:06:26,370 --> 00:06:28,940 And this is-- 117 00:06:28,940 --> 00:06:31,530 I'm so sorry, I'm terrible with names. 118 00:06:31,530 --> 00:06:32,250 Laura Thyme. 119 00:06:32,250 --> 00:06:33,490 Laura Thyme, of course. 120 00:06:33,490 --> 00:06:35,840 What a lovely name. 121 00:06:35,840 --> 00:06:39,430 Ms. Mckinley is here to write a biography on Edwin Pargeter. 122 00:06:39,430 --> 00:06:41,250 Well, not quite a full biography. 123 00:06:41,250 --> 00:06:44,160 It's going to be part of a book called the seed 124 00:06:44,160 --> 00:06:44,670 collectors. 125 00:06:46,090 --> 00:06:47,520 I never met him, you know. 126 00:06:47,520 --> 00:06:48,240 Edwin Pargeter? 127 00:06:48,240 --> 00:06:49,780 No, he was dead before I was born. 128 00:06:49,780 --> 00:06:50,890 Oh, I know. 129 00:06:50,890 --> 00:06:53,250 But as his granddaughter, you're my last real link. 130 00:06:53,250 --> 00:06:55,020 My mother couldn't stand him. 131 00:06:55,020 --> 00:06:57,650 Called him a pompous old hypocrite. 132 00:06:57,650 --> 00:06:59,720 She was artistic, of course. 133 00:06:59,720 --> 00:07:00,970 Ah. 134 00:07:04,830 --> 00:07:06,820 It's as if I didn't exist. 135 00:07:06,820 --> 00:07:08,880 Well, you were a mere appendage to a handsome 136 00:07:08,880 --> 00:07:12,680 policeman with a booming voice. 137 00:07:12,680 --> 00:07:14,310 But even Caroline Pargeter. 138 00:07:14,310 --> 00:07:16,070 I was only introduced to her a couple of hours ago. 139 00:07:16,070 --> 00:07:16,780 What do I get? 140 00:07:16,780 --> 00:07:18,610 Oh, this is uh-- 141 00:07:18,610 --> 00:07:21,780 I'll start calling myself "uh," save people the trouble. 142 00:07:36,470 --> 00:07:40,800 He always wanted me to be something I wasn't... 143 00:07:40,800 --> 00:07:43,160 They're like that, men. 144 00:07:43,160 --> 00:07:45,670 I mean what did he think he was getting when he married me? 145 00:07:45,670 --> 00:07:49,790 Well, whatever it was, he was damn lucky to get you. 146 00:07:49,790 --> 00:07:50,310 Too right. 147 00:07:50,310 --> 00:07:51,560 Atta girl. 148 00:07:54,130 --> 00:07:57,470 I remember-- 149 00:07:57,470 --> 00:07:59,150 I had a boyfriend once. 150 00:07:59,150 --> 00:08:02,120 Just some sort of fashion plate floozy? 151 00:08:02,120 --> 00:08:03,940 What? 152 00:08:03,940 --> 00:08:05,980 I said what did he think was getting when he 153 00:08:05,980 --> 00:08:07,590 married me, some sort of fla-- 154 00:08:07,590 --> 00:08:08,460 fa-- 155 00:08:08,460 --> 00:08:10,070 vision fate floozy? 156 00:08:10,070 --> 00:08:11,130 No. 157 00:08:11,130 --> 00:08:13,370 Yes, he did. 158 00:08:31,610 --> 00:08:32,590 I had a-- 159 00:08:32,590 --> 00:08:35,250 I mean, when we were first married, yes, he 160 00:08:35,250 --> 00:08:38,380 loved the way I looked. 161 00:08:38,380 --> 00:08:39,440 Or said he did. 162 00:08:39,440 --> 00:08:42,040 Oh, they all say that. 163 00:08:42,040 --> 00:08:42,920 I was last-- 164 00:08:42,920 --> 00:08:44,170 but after a couple of years-- 165 00:08:47,140 --> 00:08:48,050 I was-- 166 00:08:48,050 --> 00:08:50,140 suddenly it starts. 167 00:08:50,140 --> 00:08:52,050 "Why don't you wear dress like 168 00:08:52,050 --> 00:08:55,780 what's-her-name?" - Who? 169 00:08:55,780 --> 00:08:58,920 I don't know, whoever it happened to be at the time. 170 00:09:10,560 --> 00:09:13,670 Then he goes out and he buys me this. 171 00:09:20,950 --> 00:09:25,350 Is there anymore wine in that bottle? 172 00:09:27,410 --> 00:09:29,260 And I only tried it one once. 173 00:09:29,260 --> 00:09:30,960 It's like wearing a haystack. 174 00:09:35,870 --> 00:09:36,860 But-- 175 00:09:36,860 --> 00:09:41,300 do you know the weird thing? 176 00:09:41,300 --> 00:09:42,550 He'd fit it. 177 00:09:47,230 --> 00:09:49,150 Interesting people, the Pargeters. 178 00:09:49,150 --> 00:09:51,140 I mean, how did he know? 179 00:09:51,140 --> 00:09:55,320 Did he creep up and measure my head in the 180 00:09:55,320 --> 00:09:57,740 night while I was sleeping? 181 00:09:57,740 --> 00:09:58,990 Yes, they do that. 182 00:10:02,390 --> 00:10:05,070 I knew a man once who-- 183 00:10:07,780 --> 00:10:11,970 What? 184 00:10:14,660 --> 00:10:15,910 Oh, I can't remember. 185 00:10:40,610 --> 00:10:42,090 There was definitely something 186 00:10:42,090 --> 00:10:43,340 wrong with that takeaway. 187 00:10:52,960 --> 00:10:55,610 Well, we can clear all the leaves, and then we'll be able 188 00:10:55,610 --> 00:10:57,280 to s-- see what's what. 189 00:11:02,070 --> 00:11:03,710 All right. 190 00:11:03,710 --> 00:11:06,700 We'll start at this end, work towards that. 191 00:11:12,450 --> 00:11:15,540 This hasn't been done for ages-- 192 00:11:15,540 --> 00:11:20,010 layer upon layer of rotting leaves. 193 00:11:20,010 --> 00:11:22,750 There's an old boot there. 194 00:11:22,750 --> 00:11:24,000 And a leg. 195 00:11:29,550 --> 00:11:30,800 Oh, dear. 196 00:11:44,880 --> 00:11:47,980 I bet you didn't expect something like this, Petra. 197 00:11:47,980 --> 00:11:49,370 How awful. 198 00:11:49,370 --> 00:11:50,740 I mean, poor man. 199 00:11:50,740 --> 00:11:52,680 And we don't know who he was. 200 00:11:52,680 --> 00:11:54,880 I assume he was a burglar. 201 00:11:54,880 --> 00:11:58,410 He was quite ordinary looking-- dark hair, quite 202 00:11:58,410 --> 00:11:59,380 well dressed. 203 00:11:59,380 --> 00:12:01,760 Can we get on with the plants? 204 00:12:01,760 --> 00:12:02,290 Oh. 205 00:12:02,290 --> 00:12:06,060 Now, this is some sort of, um, Allamanda Cathartica-- 206 00:12:06,060 --> 00:12:09,270 Hendersonii, probably. 207 00:12:09,270 --> 00:12:11,680 Oh, how long have you bee writing your book, Petra? 208 00:12:11,680 --> 00:12:13,290 Oh. About a year and a half. 209 00:12:13,290 --> 00:12:16,900 I spent six months in Austin at the University of Texas. 210 00:12:16,900 --> 00:12:19,520 They've got all of Edwin Pargeter's papers. 211 00:12:19,520 --> 00:12:21,270 That must've been fascinating. 212 00:12:21,270 --> 00:12:22,160 Oh. It was. 213 00:12:22,160 --> 00:12:25,300 He left them to the University when he died, and no one had 214 00:12:25,300 --> 00:12:28,060 even looked at them since, as far as I could make out. 215 00:12:28,060 --> 00:12:30,170 What, not in over 90 years? 216 00:12:30,170 --> 00:12:30,530 No. 217 00:12:30,530 --> 00:12:31,610 Strange, isn't it? 218 00:12:33,610 --> 00:12:35,110 Next. 219 00:12:36,110 --> 00:12:38,150 Excuse me. 220 00:12:38,150 --> 00:12:39,170 Are you with the police? 221 00:12:39,170 --> 00:12:40,440 No. 222 00:12:40,440 --> 00:12:41,410 What's going on here? 223 00:12:41,410 --> 00:12:42,900 Oh, they found a body this morning. 224 00:12:42,900 --> 00:12:43,490 Oh yes, I know that. 225 00:12:43,490 --> 00:12:45,980 The policeman said it looked like natural causes, though. 226 00:12:45,980 --> 00:12:46,490 Really? 227 00:12:46,490 --> 00:12:48,740 They told us they wouldn't know until they'd done 228 00:12:48,740 --> 00:12:49,550 a postmortem. 229 00:12:49,550 --> 00:12:51,480 What are they doing in there? 230 00:12:51,480 --> 00:12:52,920 What are you doing? 231 00:12:52,920 --> 00:12:54,690 Oh, we're cataloging the plants? 232 00:12:54,690 --> 00:12:56,280 What for? 233 00:12:56,280 --> 00:12:57,930 Who are you anyway? 234 00:12:57,930 --> 00:12:58,680 I'm Jerry Daniels. 235 00:12:58,680 --> 00:13:01,980 I'm handling the sale of the house for ms. Pargeter. 236 00:13:01,980 --> 00:13:03,070 Jerome Daniels-- 237 00:13:03,070 --> 00:13:05,110 Wilson, Craig, and Daniels estate agent. 238 00:13:05,110 --> 00:13:07,540 I have clients who wish to buy this property, but it must 239 00:13:07,540 --> 00:13:09,900 be complete with furniture, nothing removed except 240 00:13:09,900 --> 00:13:10,730 personal effects. 241 00:13:10,730 --> 00:13:12,160 That's nothing to do with us. 242 00:13:12,160 --> 00:13:13,700 We're only here for plants, mate. 243 00:13:13,700 --> 00:13:15,240 Yeah, but this is important. 244 00:13:15,240 --> 00:13:17,570 Can you just leave it until I've spoken to ms. Pargeter? 245 00:13:24,640 --> 00:13:26,350 No, I'm sorry, mr. Daniels. 246 00:13:26,350 --> 00:13:28,400 We have to get the place fit to be seen first. 247 00:13:28,400 --> 00:13:29,960 But my clients don't care. 248 00:13:29,960 --> 00:13:32,170 They have the money in cash to pay the asking price. 249 00:13:32,170 --> 00:13:34,320 That's not the point. 250 00:13:34,320 --> 00:13:35,310 Um, excuse me. 251 00:13:35,310 --> 00:13:38,350 Is it all right to back in the greenhouse yet? 252 00:13:38,350 --> 00:13:40,710 This gentleman had no business telling you otherwise 253 00:13:40,710 --> 00:13:41,430 in the first place. 254 00:13:41,430 --> 00:13:42,100 Oh, come on. 255 00:13:42,100 --> 00:13:44,460 It's a great deal of money, ms. Pargeter-- 256 00:13:44,460 --> 00:13:46,910 the full asking price, in cash. 257 00:13:46,910 --> 00:13:48,460 I mean, if you remember, I recommended 258 00:13:48,460 --> 00:13:50,350 a much lower figure. 259 00:13:50,350 --> 00:13:52,460 Which is precisely why I put it in the 260 00:13:52,460 --> 00:13:53,820 hands of another agent. 261 00:13:53,820 --> 00:13:54,740 You didn't tell me that. 262 00:13:54,740 --> 00:13:56,260 Why should I? 263 00:13:56,260 --> 00:13:57,850 Should we leave? 264 00:13:57,850 --> 00:13:58,320 No. 265 00:13:59,670 --> 00:14:00,920 Now what? 266 00:14:06,810 --> 00:14:08,250 Yes? 267 00:14:08,250 --> 00:14:10,440 I'm detective inspector Matthews, this is Detective 268 00:14:10,440 --> 00:14:12,500 Sergeant Curtis. 269 00:14:12,500 --> 00:14:14,400 We'd like a word, ms. Pargeter, if you don't mind. 270 00:14:18,560 --> 00:14:20,710 I thought you'd more or less finished here. 271 00:14:20,710 --> 00:14:21,830 So did we, ms. Pargeter. 272 00:14:21,830 --> 00:14:22,690 So did we. 273 00:14:22,690 --> 00:14:25,900 But when the police surgeon came to examine the body more 274 00:14:25,900 --> 00:14:28,850 closely, he found a small puncture wound in the back. 275 00:14:28,850 --> 00:14:30,870 And it seems that this may have been the cause of death. 276 00:14:30,870 --> 00:14:32,300 Puncture wound? 277 00:14:32,300 --> 00:14:34,310 Yes. 278 00:14:34,310 --> 00:14:36,550 And he suspects that whatever made the wound had been dipped 279 00:14:36,550 --> 00:14:37,770 in poison-- 280 00:14:37,770 --> 00:14:39,510 curare, to be precise. 281 00:14:39,510 --> 00:14:41,510 What was it he said exactly, Sergeant Curtis? 282 00:14:41,510 --> 00:14:43,610 Curare or one of its related alkaloids, sir. 283 00:14:43,610 --> 00:14:46,260 That's it-- one of its related alkaloids. 284 00:14:46,260 --> 00:14:49,380 Now, he's not a toxicologist, mind, but there's something 285 00:14:49,380 --> 00:14:50,880 else a bit peculiar. 286 00:14:50,880 --> 00:14:52,760 You see, we've managed to identify the body now. 287 00:14:52,760 --> 00:14:54,880 He was a Chilean gentleman. 288 00:14:54,880 --> 00:14:57,020 Only been in this country since Friday. 289 00:14:57,020 --> 00:14:58,890 But the funny thing is-- 290 00:14:58,890 --> 00:15:00,980 and this may be just a coincidence-- but the funny 291 00:15:00,980 --> 00:15:04,260 thing is his name is Pargeter. 292 00:15:04,260 --> 00:15:06,430 Jose Antonio Pargeter. 293 00:15:06,430 --> 00:15:07,590 Pargeter? 294 00:15:07,590 --> 00:15:08,060 How can it-- 295 00:15:09,000 --> 00:15:11,100 Oh, this is a madhouse this afternoon. 296 00:15:17,820 --> 00:15:18,100 Yes? 297 00:15:18,100 --> 00:15:20,230 You're Caroline Pargeter, I bet. 298 00:15:20,230 --> 00:15:21,620 Jerome told me a very beautiful 299 00:15:21,620 --> 00:15:23,260 woman owned the house. 300 00:15:23,260 --> 00:15:25,410 Well, I don't actually own-- 301 00:15:25,410 --> 00:15:28,080 these are for you. 302 00:15:28,080 --> 00:15:30,980 Because we know we're being a darn nuisance. 303 00:15:30,980 --> 00:15:32,650 I'm Sophie Minelli. 304 00:15:32,650 --> 00:15:35,310 I just loved this house from the moment I saw it. 305 00:15:35,310 --> 00:15:37,820 And whatever Sophie wants, Sophie gets. 306 00:15:37,820 --> 00:15:39,180 I'm her husband, Fred. 307 00:15:39,180 --> 00:15:41,480 Well, you'd better come in. 308 00:15:45,290 --> 00:15:47,190 Oh, look, Frank. 309 00:15:47,190 --> 00:15:49,440 Oh, isn't this just perfection? 310 00:15:49,440 --> 00:15:50,350 What'd I tell you? 311 00:15:50,350 --> 00:15:52,430 And the boys'll just love it. 312 00:15:52,430 --> 00:15:55,070 I'm going to be teaching at london University, just a walk 313 00:15:55,070 --> 00:15:56,240 across the bridge-- 314 00:15:56,240 --> 00:15:58,050 the center for medieval studies-- 315 00:15:58,050 --> 00:16:01,790 and we hope to get the boys into st. Paul's next year. 316 00:16:01,790 --> 00:16:02,590 Oh, hi Jerome. 317 00:16:02,590 --> 00:16:04,280 I thought I recognized the voice. 318 00:16:04,280 --> 00:16:05,410 It's wonderful, Jerry. 319 00:16:05,410 --> 00:16:06,630 Simply wonderful. 320 00:16:06,630 --> 00:16:09,370 Well, let's hope we can sway ms. Pargeter to sell it to us. 321 00:16:09,370 --> 00:16:10,740 Oh, I'm sure she will. 322 00:16:10,740 --> 00:16:15,610 She is just as charming as you said. 323 00:16:15,610 --> 00:16:17,550 Thank you for the drinks, Petra. 324 00:16:20,680 --> 00:16:23,870 What do we know about the mysterious intruder? 325 00:16:23,870 --> 00:16:25,780 Well, we know his name-- 326 00:16:25,780 --> 00:16:28,300 Jose Antonio Pargeter. 327 00:16:28,300 --> 00:16:32,320 So, do the Pargeters have relations in Chile, or is that 328 00:16:32,320 --> 00:16:33,670 just a coincidence? 329 00:16:33,670 --> 00:16:34,650 Oh, come on. 330 00:16:34,650 --> 00:16:37,570 If the name had been Smith, there's just a million to one 331 00:16:37,570 --> 00:16:40,290 chance it might be a coincidence, but Pargeter-- 332 00:16:40,290 --> 00:16:42,310 So you haven't heard of any Pargeters 333 00:16:42,310 --> 00:16:43,870 living in South America? 334 00:16:43,870 --> 00:16:46,640 I know old Edwin spent a lot of time in Chile. 335 00:16:46,640 --> 00:16:50,010 In fact, he died there, but if I'd known there were Pargeters 336 00:16:50,010 --> 00:16:52,180 still living there, I'd have been down there like a shot. 337 00:16:52,180 --> 00:16:54,530 He's probably got another whole family. 338 00:16:54,530 --> 00:16:55,730 Typical. 339 00:16:55,730 --> 00:16:57,850 You'd think that Caroline would know if she had 340 00:16:57,850 --> 00:16:59,060 relations in Chile. 341 00:16:59,060 --> 00:17:01,450 And Audrey, but the both say they didn't. 342 00:17:01,450 --> 00:17:02,480 And curare-- 343 00:17:02,480 --> 00:17:05,040 apart from anything else, where would anyone get it? 344 00:17:05,040 --> 00:17:06,910 Oh, it's used in surgery. 345 00:17:06,910 --> 00:17:08,590 It's a muscle relaxant. 346 00:17:08,590 --> 00:17:11,290 They're used in operations to control a patient's breathing. 347 00:17:11,290 --> 00:17:13,450 And I suppose that's a synthetic version, but it's-- 348 00:17:13,450 --> 00:17:14,220 it's available. 349 00:17:14,220 --> 00:17:16,960 The original comes from a plant, doesn't it? 350 00:17:16,960 --> 00:17:17,310 Ah, yes. 351 00:17:17,310 --> 00:17:19,670 The native Americans use it on the tip of their arrows when 352 00:17:19,670 --> 00:17:21,540 they're hunting. 353 00:17:21,540 --> 00:17:24,350 We're looking for someone medical who's 354 00:17:24,350 --> 00:17:27,080 been to South America. 355 00:17:27,080 --> 00:17:28,560 It's all very intriguing. 356 00:17:45,520 --> 00:17:47,500 What about this? 357 00:17:47,500 --> 00:17:48,720 Oh, skip. 358 00:17:48,720 --> 00:17:50,040 Half the money's missing anyway. 359 00:17:50,040 --> 00:17:54,820 Oh, this is rather sweet. 360 00:17:54,820 --> 00:17:55,670 What's that? 361 00:17:55,670 --> 00:17:57,890 I used to love this dress. 362 00:17:57,890 --> 00:17:59,580 If I just lost a couple of pounds. 363 00:17:59,580 --> 00:18:03,750 Oxfam. 364 00:18:05,500 --> 00:18:10,680 He had no right to bundle everything up like this. 365 00:18:10,680 --> 00:18:15,550 One cushion, slightly tackle, embroidered with flag. 366 00:18:15,550 --> 00:18:16,840 Skip. 367 00:18:16,840 --> 00:18:18,450 Actually, that used to belong to the Pargeters. 368 00:18:18,450 --> 00:18:20,180 Got that at a jumble sale. 369 00:18:23,150 --> 00:18:25,620 Oh, this is nice. 370 00:18:26,370 --> 00:18:27,850 Tasteful. 371 00:18:27,850 --> 00:18:31,320 That's from a jumble sale, too. 372 00:18:31,320 --> 00:18:32,170 Skip. 373 00:18:32,170 --> 00:18:35,090 You were a bit of a devil at the jumble sale, weren't you? 374 00:18:35,090 --> 00:18:39,540 You know who used to insist I went-- 375 00:18:39,540 --> 00:18:42,350 support the church and all that. 376 00:18:42,350 --> 00:18:44,570 Most of it ended up in the bin. 377 00:18:47,910 --> 00:18:52,060 You don't think Audrey's playing up the senile old lady 378 00:18:52,060 --> 00:18:53,020 bit, do you? 379 00:18:53,020 --> 00:18:53,970 What? 380 00:18:53,970 --> 00:18:56,360 And leaps out of her wheelchair and murders unknown 381 00:18:56,360 --> 00:18:59,180 relations in the garden? 382 00:18:59,180 --> 00:19:04,110 What was Jose Antonio doing in the garden anyway? 383 00:19:04,110 --> 00:19:06,020 Something to do with selling the house? 384 00:19:09,800 --> 00:19:11,220 I don't see how. 385 00:19:11,220 --> 00:19:14,550 Are we sure it was Audrey's to sell? 386 00:19:14,550 --> 00:19:18,920 And if he's related, maybe Jose Antonio's branch of the 387 00:19:18,920 --> 00:19:20,900 family has some to it. 388 00:19:20,900 --> 00:19:21,890 Families, eh? 389 00:19:23,860 --> 00:19:24,850 See you later. 390 00:19:24,850 --> 00:19:26,100 Bye. 391 00:19:36,210 --> 00:19:37,460 You there. 392 00:19:49,070 --> 00:19:52,460 How much do you know about Edwin Pargeter? 393 00:19:52,460 --> 00:19:56,350 Well, I know he was a leading light back in Edwardian times. 394 00:19:56,350 --> 00:19:58,010 Discovered two new species. 395 00:19:58,010 --> 00:19:58,970 Two? 396 00:19:58,970 --> 00:20:01,510 I knew about Salpiglossis Edwinosis. 397 00:20:01,510 --> 00:20:05,890 Well, there was also Pinus Pargeterensis. 398 00:20:05,890 --> 00:20:07,180 Didn't know that. 399 00:20:07,180 --> 00:20:11,430 Yeah, well, it's rather useless knowledge, I'm afraid, 400 00:20:11,430 --> 00:20:14,670 because they're thought to be extinct. 401 00:20:14,670 --> 00:20:18,060 Logging activity seems to have wiped them out. 402 00:20:18,060 --> 00:20:18,990 Poor old Edwin. 403 00:20:18,990 --> 00:20:21,160 Yes. 404 00:20:21,160 --> 00:20:22,520 Tell you what-- 405 00:20:22,520 --> 00:20:27,750 If you were interested in Edwin Pargeter, b, b, andb are 406 00:20:27,750 --> 00:20:29,650 the people to talk to. 407 00:20:29,650 --> 00:20:30,500 B, b, and b? 408 00:20:30,500 --> 00:20:30,920 Yeah. 409 00:20:30,920 --> 00:20:34,230 Back in the days when they were baumann and bosch-- 410 00:20:34,230 --> 00:20:37,510 just a medium-sized German chemical manufacturer-- 411 00:20:37,510 --> 00:20:40,920 they used to finance some of Pargeter's expeditions. 412 00:20:40,920 --> 00:20:42,320 Do you know anybody there? 413 00:20:42,320 --> 00:20:43,380 You do too. 414 00:20:43,380 --> 00:20:43,920 Really? 415 00:20:43,920 --> 00:20:45,580 One of your former students. 416 00:20:45,580 --> 00:20:48,770 You remember Ken Hodges? 417 00:20:48,770 --> 00:20:49,220 Dimly. 418 00:20:49,220 --> 00:20:51,260 Eh, well, he's something rather grand 419 00:20:51,260 --> 00:20:52,860 at B, B, and B now-- 420 00:20:52,860 --> 00:20:55,260 Head of their botanic research Department, I believe. 421 00:20:59,730 --> 00:21:01,000 Shut the door. 422 00:21:04,990 --> 00:21:07,510 You're something in the police, aren't you? 423 00:21:07,510 --> 00:21:08,180 Well- 424 00:21:08,180 --> 00:21:10,380 -I'm in need of protection. 425 00:21:10,380 --> 00:21:11,630 Sorry? 426 00:21:13,300 --> 00:21:17,440 My niece seems to think this house belongs to her, and she 427 00:21:17,440 --> 00:21:19,700 wants to get rid of me before I said it. 428 00:21:20,040 --> 00:21:20,930 I'm sure that-- 429 00:21:20,930 --> 00:21:23,860 she's trying to poison me for years. 430 00:21:23,860 --> 00:21:27,220 Well, you know what she's capable of. 431 00:21:27,220 --> 00:21:30,760 You saw what happened to that chap in the garden. 432 00:21:30,760 --> 00:21:32,060 I want you to stay here tonight. 433 00:21:59,150 --> 00:22:02,090 I'm sorry I've kept you waiting. 434 00:22:02,090 --> 00:22:05,830 Ken, how nice to see you again. 435 00:22:05,830 --> 00:22:07,080 Do sit down. 436 00:22:08,970 --> 00:22:11,350 I'd have asked you up to my office, but it takes 24 hours 437 00:22:11,350 --> 00:22:12,410 to get a pass. 438 00:22:12,410 --> 00:22:16,200 We're very security conscious at B, B, and B. What can I do 439 00:22:16,200 --> 00:22:17,570 for you, ms. Boxer? 440 00:22:17,570 --> 00:22:19,780 You can start by calling me Rosemary. 441 00:22:19,780 --> 00:22:21,920 Oh, very well. 442 00:22:21,920 --> 00:22:23,090 Fine. 443 00:22:23,090 --> 00:22:25,140 Good. 444 00:22:25,140 --> 00:22:27,970 It's about Edwin Pargeter. 445 00:22:27,970 --> 00:22:28,930 I'm sorry? 446 00:22:28,930 --> 00:22:30,320 Edwin Pargeter, the botanist-- 447 00:22:30,320 --> 00:22:33,940 famous botanist, died in 1914. 448 00:22:33,940 --> 00:22:36,330 Oh, yes. 449 00:22:36,330 --> 00:22:38,590 I don't know a great deal about him, I'm afraid. 450 00:22:38,590 --> 00:22:41,640 Yeah, well, B, B, and B used to finance his expeditions. 451 00:22:41,640 --> 00:22:43,480 Did we? 452 00:22:43,480 --> 00:22:44,980 No. 453 00:22:44,980 --> 00:22:48,870 Well, it was before the first world war. 454 00:22:48,870 --> 00:22:51,120 Um, I mean, before B, B, and B were-- 455 00:22:51,120 --> 00:22:54,190 well, our records don't go back that far. 456 00:22:54,190 --> 00:22:55,440 But-- 457 00:23:06,610 --> 00:23:08,100 Do you know those people? 458 00:23:12,080 --> 00:23:13,070 Who? 459 00:23:13,070 --> 00:23:15,550 Uh, Minelli-- 460 00:23:15,550 --> 00:23:16,220 Minelli. 461 00:23:16,220 --> 00:23:16,860 Sophie Minelli. 462 00:23:16,860 --> 00:23:17,270 Now, I-- 463 00:23:17,270 --> 00:23:19,510 I'm sure it was them. 464 00:23:19,510 --> 00:23:21,480 They were dressed differently, but, uh-- 465 00:23:21,480 --> 00:23:23,450 I'm sorry. 466 00:23:23,450 --> 00:23:25,430 Are you sure it was them? 467 00:23:25,430 --> 00:23:27,400 Absolutely certain. 468 00:23:27,400 --> 00:23:27,890 Ok. 469 00:23:27,890 --> 00:23:30,400 Now, let's just suppose that there's something in the house 470 00:23:30,400 --> 00:23:33,090 that B, B, and B want desperately, but they don't 471 00:23:33,090 --> 00:23:35,380 want anyone else to know they want it. 472 00:23:35,380 --> 00:23:37,800 So they send the Minellis to buy the whole thing? 473 00:23:37,800 --> 00:23:41,020 Yes, well, you remember how desperate they were. 474 00:23:41,020 --> 00:23:43,630 And that estate agent, chap-- he said that they-- they 475 00:23:43,630 --> 00:23:45,110 didn't want anything removed? 476 00:23:45,110 --> 00:23:46,460 Yeah, but why? 477 00:23:46,460 --> 00:23:49,630 I mean, it's all very nice, I suppose, but 478 00:23:49,630 --> 00:23:51,580 it's falling down. 479 00:23:51,580 --> 00:23:54,010 I wouldn't give you tuppence for it, personally. 480 00:23:54,010 --> 00:23:57,890 So the obvious thing is the seed collection. 481 00:23:57,890 --> 00:24:00,930 Now, it's very big, and there could be something very valuable I - 482 00:24:00,930 --> 00:24:03,110 - well, if it's just a small jar of seeds-- 483 00:24:03,110 --> 00:24:05,200 I mean, they could have taken it already when they were 484 00:24:05,200 --> 00:24:05,860 looking around. 485 00:24:05,860 --> 00:24:08,450 While the state agent wasn't looking-- 486 00:24:08,450 --> 00:24:12,620 unless they want all of them. 487 00:24:15,440 --> 00:24:19,430 Do you think Jose Antonio could have been 488 00:24:19,430 --> 00:24:21,680 after the same thing? 489 00:24:21,680 --> 00:24:24,180 Oh my god. 490 00:24:24,180 --> 00:24:25,430 I don't know. 491 00:24:33,580 --> 00:24:35,560 I hope you don't mind spaghetti. 492 00:24:35,560 --> 00:24:37,300 Love it. 493 00:24:37,300 --> 00:24:41,150 Aunt Audrey only eats three things nowadays-- 494 00:24:41,150 --> 00:24:46,830 roast lamb, tripe, and spaghetti bolognese. 495 00:24:46,830 --> 00:24:50,210 My culinary skills have dwindled to almost nothing. 496 00:24:50,210 --> 00:24:51,690 Looks good. 497 00:24:51,690 --> 00:24:54,020 Quite glad we didn't hit on the tripe night, though. 498 00:24:56,520 --> 00:24:59,290 My grandfather had a younger brother, you know. 499 00:24:59,290 --> 00:25:01,420 I didn't know that, did I? 500 00:25:01,420 --> 00:25:02,840 George Pargeter. 501 00:25:02,840 --> 00:25:06,840 He sometimes went with Edwin on his expeditions. 502 00:25:06,840 --> 00:25:10,080 I have never heard that before. 503 00:25:10,080 --> 00:25:13,210 Caroline has no interest in the family. 504 00:25:13,210 --> 00:25:15,750 Too busy racketing about. 505 00:25:18,980 --> 00:25:23,040 After Edwin died in-- oh-- 506 00:25:23,040 --> 00:25:27,690 1914, George stayed on in Chile, 507 00:25:27,690 --> 00:25:30,700 bought a farm, got married. 508 00:25:30,700 --> 00:25:34,310 So Jose Antonio could have been one of his descendants. 509 00:25:34,310 --> 00:25:35,740 Poor fellow. 510 00:25:35,740 --> 00:25:37,930 Well, that might explain who he was. 511 00:25:37,930 --> 00:25:40,020 To doesn't explain what the hell he was doing. 512 00:25:47,240 --> 00:25:51,210 I don't know if aunt Audrey Pargeter's mind is just 513 00:25:51,210 --> 00:25:53,580 wandering or what. 514 00:25:53,580 --> 00:25:54,870 No. 515 00:25:54,870 --> 00:25:58,040 I mean, I don't think Caroline's trying to 516 00:25:58,040 --> 00:25:59,160 kill her, do you? 517 00:25:59,160 --> 00:26:01,330 No. 518 00:26:01,330 --> 00:26:03,750 Still, if she feels safer with us here. 519 00:26:05,120 --> 00:26:09,430 What about this, um, Petra what's-her-name? 520 00:26:09,430 --> 00:26:10,180 Mckinley. 521 00:26:10,180 --> 00:26:10,760 Yeah. 522 00:26:10,760 --> 00:26:13,230 We don't know a lot about her, do we? 523 00:26:13,230 --> 00:26:15,850 She's in a position to know all sorts of things that we 524 00:26:15,850 --> 00:26:18,630 don't know about the Pargeter family. 525 00:26:18,630 --> 00:26:20,380 Oh she's not medical. 526 00:26:20,380 --> 00:26:23,150 No. 527 00:26:23,150 --> 00:26:25,400 And she hasn't been to South America. 528 00:26:25,400 --> 00:26:27,490 No. 529 00:26:27,490 --> 00:26:32,640 Oh, sorry I was just going through everyone in my mind. 530 00:26:51,790 --> 00:26:53,040 Rosemary. 531 00:26:55,360 --> 00:26:56,610 Rosemary, are you awake? 532 00:27:00,240 --> 00:27:01,850 Rosemary. 533 00:27:01,850 --> 00:27:04,640 Wake up, Rosemary. 534 00:27:04,640 --> 00:27:06,560 Rosemary! 535 00:27:06,560 --> 00:27:08,030 What? 536 00:27:08,030 --> 00:27:09,280 Are you awake? 537 00:27:12,480 --> 00:27:14,510 I don't know. 538 00:27:14,510 --> 00:27:17,920 I just found the answer to the whole thing. 539 00:27:33,320 --> 00:27:34,960 The Minelli woman. 540 00:27:34,960 --> 00:27:36,210 Sophie! 541 00:27:49,940 --> 00:27:52,430 What the hell was she doing at the house anyway, in the 542 00:27:52,430 --> 00:27:53,440 middle of night? 543 00:27:53,440 --> 00:27:54,330 How should I know? 544 00:27:54,330 --> 00:27:56,500 You brought her into the deal. 545 00:27:56,500 --> 00:27:58,900 I always thought she was all right. 546 00:27:58,900 --> 00:28:01,100 Look, I just want to get my money and get out of here. 547 00:28:01,100 --> 00:28:01,590 Money? 548 00:28:01,590 --> 00:28:03,580 For what? 549 00:28:03,580 --> 00:28:04,500 You get those seeds. 550 00:28:04,500 --> 00:28:06,260 I don't care how you do it. 551 00:28:06,260 --> 00:28:07,960 You just get those seeds. 552 00:28:07,960 --> 00:28:09,830 Then you'll get your money. 553 00:28:19,300 --> 00:28:22,170 I'm going to finish at my blasted house today. 554 00:28:22,170 --> 00:28:25,000 I've had enough. 555 00:28:25,000 --> 00:28:26,060 You sure? 556 00:28:26,360 --> 00:28:28,730 I'm going to go back, and I'm going to collect that little 557 00:28:28,730 --> 00:28:30,890 box of things, and then that is it. 558 00:28:35,270 --> 00:28:37,620 What was it you were going to tell me when you woke me up 559 00:28:37,620 --> 00:28:39,050 last night? 560 00:28:39,050 --> 00:28:42,010 Oh, I forgot what with all this is going on. 561 00:28:42,010 --> 00:28:45,640 I've been reading Edwin Pargeter's diaries. 562 00:28:45,640 --> 00:28:48,030 Where on earth did you get those? 563 00:28:48,030 --> 00:28:50,120 I saw them in ms. Pargeter's room, and I asked if I could 564 00:28:50,120 --> 00:28:50,860 have a look at them. 565 00:28:50,860 --> 00:28:53,530 Apparently, they were brought back with the rest of his 566 00:28:53,530 --> 00:28:55,270 belongings when he died. 567 00:28:55,270 --> 00:28:56,710 In 1914. 568 00:28:56,710 --> 00:28:57,430 Yes. 569 00:28:57,430 --> 00:28:57,900 I'll show you. 570 00:28:57,900 --> 00:28:58,890 Come on. 571 00:28:58,890 --> 00:29:00,720 Well, what about the coffee? 572 00:29:00,720 --> 00:29:01,970 Come on. 573 00:29:07,160 --> 00:29:09,270 So that was the end. 574 00:29:09,270 --> 00:29:10,740 No. 575 00:29:10,740 --> 00:29:15,830 They never came back to England, as far as I know. 576 00:29:15,830 --> 00:29:18,010 I suppose the first world war got in the way. 577 00:29:20,920 --> 00:29:24,320 I want to ask about your movements last night. 578 00:29:24,320 --> 00:29:25,770 What, me? 579 00:29:25,770 --> 00:29:27,550 Both of you. 580 00:29:27,550 --> 00:29:29,380 And, listen to this. 581 00:29:29,380 --> 00:29:33,000 This is the 17th of June, 1914. 582 00:29:33,000 --> 00:29:35,290 "Of course the cinchona tree does not grow in these 583 00:29:35,290 --> 00:29:38,970 latitudes, so instead of quinine, the indians use a 584 00:29:38,970 --> 00:29:43,220 decoction of the seeds of my new tree in the treatment of 585 00:29:43,220 --> 00:29:46,210 malaria, which unfortunately flourishes here. 586 00:29:46,210 --> 00:29:48,800 It seems highly efficacious. 587 00:29:48,800 --> 00:29:51,860 I would dearly like to send some of the seeds home, but 588 00:29:51,860 --> 00:29:55,320 the situation in Europe being what it is, I do not wish to 589 00:29:55,320 --> 00:29:57,580 draw it to the attention of my German masters." 590 00:29:57,580 --> 00:29:59,230 That's it. 591 00:29:59,230 --> 00:30:01,360 He discovered a cure for malaria. 592 00:30:01,360 --> 00:30:04,740 And malaria is becoming resistant to quinine. 593 00:30:04,740 --> 00:30:06,570 I read it somewhere about a year ago. 594 00:30:06,570 --> 00:30:07,450 That's right. 595 00:30:07,450 --> 00:30:11,070 So when he says "my new tree," it's the one he discovered-- 596 00:30:11,070 --> 00:30:12,320 Pinus Pargeterensis. 597 00:30:17,420 --> 00:30:20,030 All right, ms. Pargeter, what the hell is going on here? 598 00:30:20,030 --> 00:30:21,220 I don't know, Inspector. 599 00:30:21,220 --> 00:30:23,810 I wish I did know. 600 00:30:23,810 --> 00:30:25,300 And these clients of yours, mr. Daniels-- 601 00:30:25,300 --> 00:30:27,140 Mr. and Mrs. Minelli-- 602 00:30:27,140 --> 00:30:29,590 one of them's died in suspicious circumstances, and 603 00:30:29,590 --> 00:30:31,780 the other's disappeared off the face of the earth. 604 00:30:31,780 --> 00:30:33,360 You didn't think it strange they didn't 605 00:30:33,360 --> 00:30:34,380 give you any address? 606 00:30:34,380 --> 00:30:36,770 I have mr. Minelli's telephone number. 607 00:30:36,770 --> 00:30:39,800 A mobile, which is now permanently switched off. 608 00:30:39,800 --> 00:30:42,520 But if he didn't send the seeds home-- 609 00:30:42,520 --> 00:30:46,220 well, maybe he eventually did, or maybe they came back 610 00:30:46,220 --> 00:30:48,900 with the rest of his belongings after he died. 611 00:30:48,900 --> 00:30:50,450 I suppose that's possible. 612 00:30:50,450 --> 00:30:54,080 These seeds would be worth a fortune, wouldn't they? 613 00:30:54,080 --> 00:30:56,130 Especially if the tree had become extinct. 614 00:30:56,130 --> 00:30:58,140 Millions and millions. 615 00:30:58,140 --> 00:30:59,750 So hang on. 616 00:30:59,750 --> 00:31:02,970 Someone hears about this tree, and the fact that the seeds 617 00:31:02,970 --> 00:31:05,780 might be in the house, and they try to get them. 618 00:31:05,780 --> 00:31:07,870 First, Jose Antonio tries. 619 00:31:07,870 --> 00:31:09,900 But that-- that's what I was saying yesterday. 620 00:31:09,900 --> 00:31:13,390 B, b, and b sent the Minellis. 621 00:31:13,390 --> 00:31:14,930 But then, who's killing these people? 622 00:31:14,930 --> 00:31:18,150 Well, obviously some third party also wants to get hold 623 00:31:18,150 --> 00:31:18,880 of the seeds. 624 00:31:18,880 --> 00:31:21,070 But the point is, they haven't got them yet. 625 00:31:21,070 --> 00:31:24,110 The seeds must still be in the house. 626 00:31:33,110 --> 00:31:34,360 Found something, Sarge. 627 00:31:43,340 --> 00:31:44,650 Sir. 628 00:31:44,650 --> 00:31:46,120 Possible cause of death. 629 00:31:50,070 --> 00:31:50,960 What's this? 630 00:31:50,960 --> 00:31:52,820 It's an air gun dart, apparently, sir. 631 00:31:52,820 --> 00:31:56,970 It could have been used with either a rifle or a pistol. 632 00:31:56,970 --> 00:32:00,940 You see, I thought the Minellis might have nicked it. 633 00:32:00,940 --> 00:32:03,580 But they couldn't have done, or Sophie Minelli wouldn't 634 00:32:03,580 --> 00:32:05,400 have been trying to climb up here into the 635 00:32:05,400 --> 00:32:09,860 seed room last night. 636 00:32:09,860 --> 00:32:11,350 Ok. 637 00:32:11,350 --> 00:32:14,270 Now you start over there by the window on that wall. 638 00:32:14,270 --> 00:32:16,840 Now, I'd do one shelf at a time if I were you, otherwise 639 00:32:16,840 --> 00:32:17,590 we'll get confused. 640 00:32:17,590 --> 00:32:18,580 Oh, thank you. 641 00:32:18,580 --> 00:32:20,080 Teaching your grandmother... 642 00:32:20,080 --> 00:32:21,080 Sorry. 643 00:32:21,080 --> 00:32:23,820 All right, I'll start on this side. 644 00:32:23,820 --> 00:32:26,780 Well, what exactly are we looking for? 645 00:32:26,780 --> 00:32:29,740 Well, if we're lucky, we're looking for something labeled 646 00:32:29,740 --> 00:32:32,910 "Pinus Pargeterensis." On the other hand, to be safe, 647 00:32:32,910 --> 00:32:34,220 anything labeled "pinus." 648 00:32:34,220 --> 00:32:37,850 Well, what if the label's fallen off like this one? 649 00:32:37,850 --> 00:32:39,900 You know what conifer seeds look like. 650 00:32:39,900 --> 00:32:40,310 No. 651 00:32:40,310 --> 00:32:42,810 Yes, you must have seen the inside of a fir cone-- 652 00:32:42,810 --> 00:32:43,770 the seeds. 653 00:32:43,770 --> 00:32:46,170 They're round and papery, something like this. 654 00:32:46,170 --> 00:32:47,130 Oh, what? 655 00:32:47,130 --> 00:32:49,180 My father didn't approve of conifers. 656 00:32:49,180 --> 00:32:50,670 Hey, that's not them, I suppose? 657 00:32:50,670 --> 00:32:56,140 Yeah, that's a Larix japonica, Japanese larch. 658 00:32:56,140 --> 00:32:57,390 Right. 659 00:33:29,930 --> 00:33:31,630 Oh, here's one. 660 00:33:35,360 --> 00:33:37,030 They're conifer seeds, all right. 661 00:33:37,030 --> 00:33:39,000 But are they the right seeds? 662 00:33:39,000 --> 00:33:40,340 How should I know? 663 00:33:40,340 --> 00:33:41,730 Well, you're the expert. 664 00:33:41,730 --> 00:33:42,440 Not on seed. 665 00:33:42,440 --> 00:33:45,450 Have you any idea how many species of plants there are? 666 00:33:45,450 --> 00:33:47,120 And all of them with different looking seeds. 667 00:33:47,120 --> 00:33:47,780 No. 668 00:33:47,780 --> 00:33:51,410 Well, neither do I. I mean, it must run into millions. 669 00:33:51,410 --> 00:33:52,660 That's a possible, though. 670 00:33:52,660 --> 00:33:54,820 Well, that's it on my side. 671 00:33:54,820 --> 00:33:55,990 Ok, so what have we got? 672 00:33:55,990 --> 00:34:02,850 One unlabeled and one labeled pinus Glabra. 673 00:34:02,850 --> 00:34:04,770 I'm going to take these out of the house. 674 00:34:04,770 --> 00:34:07,620 Before anyone else gets murdered. 675 00:34:07,620 --> 00:34:09,970 I'm going to take them to my good friend, 676 00:34:09,970 --> 00:34:12,670 Trevor Squires at Kew. 677 00:34:12,670 --> 00:34:13,490 Are you coming? 678 00:34:13,490 --> 00:34:15,800 Um, do you mind of I don't? 679 00:34:15,800 --> 00:34:17,230 I've got to go back to the house and 680 00:34:17,230 --> 00:34:18,310 leave the keys today. 681 00:34:18,310 --> 00:34:20,080 And Nick's going to be there about 5:00. 682 00:34:20,080 --> 00:34:21,650 I really don't want to see him. 683 00:34:21,650 --> 00:34:22,130 Ok. 684 00:34:22,130 --> 00:34:25,530 See you later. 685 00:34:25,530 --> 00:34:26,780 Right. 686 00:34:28,940 --> 00:34:30,880 Ok Curtis, let's get... 687 00:34:34,300 --> 00:34:35,720 Inspector. 688 00:34:35,720 --> 00:34:37,920 What? 689 00:34:37,920 --> 00:34:39,720 Mr. And mrs. Minelli-- 690 00:34:39,720 --> 00:34:42,290 I saw them yesterday. 691 00:34:42,290 --> 00:34:43,410 Saw them? 692 00:34:43,410 --> 00:34:44,710 Saw them where? 693 00:34:44,710 --> 00:34:48,680 At B, B, and B, the large pharmaceutical firm-- 694 00:34:48,680 --> 00:34:50,570 the head office in Chiswick. 695 00:34:50,570 --> 00:34:52,450 They looked as if they worked there. 696 00:34:52,450 --> 00:34:55,780 And you didn't see fit to mention this? 697 00:34:55,780 --> 00:34:57,110 I'm sorry. 698 00:34:57,110 --> 00:34:58,360 I-- 699 00:35:17,000 --> 00:35:17,720 How is it going? 700 00:35:17,720 --> 00:35:18,500 Fine. 701 00:35:18,500 --> 00:35:21,980 Rosemary's gone to Kew with some seeds we found. 702 00:35:21,980 --> 00:35:23,380 I'm going for lunch. 703 00:35:23,380 --> 00:35:25,160 Oh, fine. 704 00:35:25,160 --> 00:35:27,960 I haven't done anything about yours yet, aunt Audrey. 705 00:35:27,960 --> 00:35:29,590 Can you make do with a sandwich? 706 00:35:29,590 --> 00:35:30,750 Caroline. 707 00:35:30,750 --> 00:35:33,600 Well, I'm sorry. 708 00:35:33,600 --> 00:35:36,200 Oh, is that yours? 709 00:35:36,200 --> 00:35:37,950 No. 710 00:35:37,950 --> 00:35:39,280 It's a laptop, isn't it? 711 00:35:39,280 --> 00:35:40,530 I don't know, have a look. 712 00:35:44,170 --> 00:35:45,150 Yes. 713 00:35:45,150 --> 00:35:46,620 I think it might be Petra's. 714 00:35:46,620 --> 00:35:47,870 There's a passport here. 715 00:35:51,180 --> 00:35:53,000 I haven't got my glasses. 716 00:35:53,000 --> 00:35:55,820 Yes, Petra McKinley. 717 00:35:55,820 --> 00:35:58,320 Ah, a much-traveled lady. 718 00:37:39,620 --> 00:37:40,870 The seeds. 719 00:37:55,580 --> 00:37:56,830 He's just over there. 720 00:38:15,050 --> 00:38:17,540 Taxi! 721 00:38:17,540 --> 00:38:19,040 Kew Gardens, please. 722 00:38:34,900 --> 00:38:38,960 So Edwin smuggled his seeds out of Chile in the cushion. 723 00:38:38,960 --> 00:38:40,260 What? 724 00:38:40,260 --> 00:38:43,790 Oh, uh, sorry, nothing. 725 00:38:43,790 --> 00:38:45,420 Uh, hang on there, hang on. 726 00:38:45,420 --> 00:38:47,050 What? 727 00:38:47,050 --> 00:38:50,440 Is Santiago in South America? 728 00:38:50,440 --> 00:38:51,820 What? 729 00:38:51,820 --> 00:38:53,340 Santiago. 730 00:38:53,340 --> 00:38:55,320 Is it in South America? 731 00:38:55,320 --> 00:38:56,210 Of course it is. 732 00:38:56,210 --> 00:38:57,500 It's the capital of Chile. 733 00:38:57,500 --> 00:38:59,430 Ah, no. 734 00:38:59,430 --> 00:39:00,680 Bloody is. 735 00:39:02,630 --> 00:39:03,600 Is this the-- 736 00:39:03,600 --> 00:39:05,590 The Chilean flag? 737 00:39:05,590 --> 00:39:08,520 Why should I know? 738 00:39:08,520 --> 00:39:11,020 Petra said she'd never been to South America. 739 00:39:11,020 --> 00:39:12,460 Are you one of these madwomen? 740 00:39:18,700 --> 00:39:21,670 I don't think eight weeks is long enough to set up a whole 741 00:39:21,670 --> 00:39:23,770 exhibition. 742 00:39:23,770 --> 00:39:24,390 Trevor? 743 00:39:24,390 --> 00:39:26,070 Who's there? 744 00:39:26,070 --> 00:39:26,500 Rosemary. 745 00:39:26,500 --> 00:39:27,310 There you are. 746 00:39:27,310 --> 00:39:28,670 Come and see me tomorrow, Tom. 747 00:39:28,670 --> 00:39:31,210 We'll go through the whole winter schedule. 748 00:39:32,070 --> 00:39:33,730 What brings you here? 749 00:39:33,730 --> 00:39:37,050 We've found some things that I think could be Pinus 750 00:39:37,050 --> 00:39:37,980 Pargeterensis. 751 00:39:37,980 --> 00:39:38,790 No. 752 00:39:38,790 --> 00:39:40,040 Absolutely. 753 00:39:41,890 --> 00:39:43,700 This one's labeled pinus Glabra. 754 00:39:43,700 --> 00:39:47,020 Yes, but I think, uh, Edwin Pargeter might have mislabeled 755 00:39:47,020 --> 00:39:47,960 that deliberately. 756 00:39:47,960 --> 00:39:49,370 Well, I don't know. 757 00:39:49,840 --> 00:39:52,190 This one hasn't got any label at all. 758 00:39:52,190 --> 00:39:53,140 Tell you what. 759 00:39:53,140 --> 00:39:55,010 These have got to go down to Wakehurst. 760 00:39:55,010 --> 00:39:56,070 They're the experts. 761 00:39:56,070 --> 00:39:57,500 All right. 762 00:39:57,500 --> 00:39:59,330 No. 763 00:39:59,330 --> 00:39:59,780 Petra. 764 00:39:59,780 --> 00:40:01,260 What are you doing here? 765 00:40:01,260 --> 00:40:02,260 I want those. 766 00:40:02,260 --> 00:40:04,820 Who is she? 767 00:40:04,820 --> 00:40:06,790 Just hand them over. 768 00:40:06,790 --> 00:40:07,770 Petra, don't. 769 00:40:07,770 --> 00:40:08,760 Shut up! 770 00:40:08,760 --> 00:40:11,850 Come on, I haven't got time for this. 771 00:40:15,230 --> 00:40:17,160 Don't think I won't use this. 772 00:40:17,160 --> 00:40:18,610 You're not getting them. 773 00:40:24,430 --> 00:40:26,030 Well, that's scarcely going to kill me, is it? 774 00:40:26,030 --> 00:40:27,080 Oh no, Trevor, careful. 775 00:40:27,080 --> 00:40:28,770 It's been dipped in curare. 776 00:40:28,770 --> 00:40:30,310 Oh my god. 777 00:40:30,310 --> 00:40:32,620 You killed Jose Antonio. 778 00:40:32,620 --> 00:40:34,620 Another bloody fall. 779 00:40:34,620 --> 00:40:37,050 He cottoned on to what I was asking questions about in 780 00:40:37,050 --> 00:40:38,440 Chile and followed me. 781 00:40:38,440 --> 00:40:41,810 Rosemary, catch. 782 00:40:41,810 --> 00:40:43,060 Stupid fuck! 783 00:41:20,000 --> 00:41:22,970 Excuse me, is Rosemary Boxer here? 784 00:41:22,970 --> 00:41:23,970 Yes. 785 00:41:23,970 --> 00:41:25,350 She's up there. 786 00:41:25,350 --> 00:41:27,100 The other woman's got a gun. 787 00:41:27,100 --> 00:41:28,060 Call the police! 788 00:41:28,060 --> 00:41:29,010 I have done. 789 00:41:29,010 --> 00:41:30,440 Here, take this. 790 00:41:30,440 --> 00:41:31,690 Guard it with your life. 791 00:41:46,920 --> 00:41:48,130 Give me the seeds. 792 00:41:48,130 --> 00:41:51,770 Go to hell! 793 00:41:51,770 --> 00:41:53,020 Rosemary! 794 00:41:56,000 --> 00:41:57,200 Have you got the seeds? 795 00:41:57,200 --> 00:41:58,540 Of course I have. 796 00:41:58,540 --> 00:42:01,170 But not for long. 797 00:42:01,170 --> 00:42:02,240 Give them to her. 798 00:42:02,240 --> 00:42:06,500 Put them on the floor and back away. 799 00:42:06,500 --> 00:42:07,750 Give them to her. 800 00:42:17,810 --> 00:42:19,420 You're not going to get away with this, you know. 801 00:42:19,420 --> 00:42:20,670 Oh, shut up! 802 00:42:35,910 --> 00:42:37,440 Don't try anything. 803 00:42:37,440 --> 00:42:38,720 I've got a plane to catch. 804 00:42:49,050 --> 00:42:50,530 I'll have those. 805 00:42:50,530 --> 00:42:53,000 You're not very clever, are you? 806 00:42:53,000 --> 00:42:55,290 People in Texas got suspicious when you suddenly left the 807 00:42:55,290 --> 00:42:58,380 University and dashed off to Chile. 808 00:42:58,380 --> 00:43:00,610 Everybody knew what you'd been researching. 809 00:43:00,610 --> 00:43:03,430 Now give them to me. 810 00:43:03,430 --> 00:43:05,260 Stay exactly where you are. 811 00:43:05,260 --> 00:43:08,210 Put your guns on the ground and your hands in the air. 812 00:43:34,550 --> 00:43:36,720 What a pretty little thing you were. 813 00:43:36,720 --> 00:43:40,550 And such a delightful family-- your very handsome husband. 814 00:43:40,550 --> 00:43:42,950 And little Matthew-- such a clever child. 815 00:43:42,950 --> 00:43:44,200 Where is he now, Laura? 816 00:43:44,200 --> 00:43:45,810 He's a policeman too, as a matter of fact. 817 00:43:45,810 --> 00:43:47,080 There, you see. 818 00:43:47,080 --> 00:43:49,790 Seems to remember your name now. 819 00:43:49,790 --> 00:43:53,880 Ladies and gentleman, mrs. Laura Thyme has generously 820 00:43:53,880 --> 00:43:58,050 decided to present these uniquely rare seeds, which 821 00:43:58,050 --> 00:44:01,900 offer so much to medicine, to the departmento de 822 00:44:01,900 --> 00:44:04,210 silvicultura in Santiago. 823 00:44:06,330 --> 00:44:09,660 The Royal botanic Gardens at Kew are honored to welcome 824 00:44:09,660 --> 00:44:14,380 here today his excellency, the Chilean ambassador, who will 825 00:44:14,380 --> 00:44:19,220 presents mrs. Thyme with an illuminated testimonial. 826 00:44:27,770 --> 00:44:28,780 Thank you. 827 00:44:28,780 --> 00:44:29,660 It's-- 828 00:44:29,660 --> 00:44:31,440 it's beautiful. 829 00:44:31,440 --> 00:44:34,080 Ah, just a very few words. 830 00:44:36,960 --> 00:44:39,690 It's the best sixpence I've ever spent as a jumble sale. 831 00:44:49,450 --> 00:44:50,930 Hello. 832 00:44:50,930 --> 00:44:52,860 Let's hope this one's not as much trouble as the 833 00:44:52,860 --> 00:44:53,900 one round the corner. 834 00:44:53,900 --> 00:44:55,170 Me too. 835 00:44:55,170 --> 00:44:58,270 Eh, you didn't see a-- a cardboard box 836 00:44:58,270 --> 00:44:59,480 around here, did you? 837 00:44:59,480 --> 00:45:01,390 Afraid not. 838 00:45:01,390 --> 00:45:03,070 Oh, well. 839 00:45:03,070 --> 00:45:03,920 That's it. 840 00:45:03,920 --> 00:45:04,690 Someone's nicked it. 841 00:45:04,690 --> 00:45:06,740 Oh, what a shame, Laura. 842 00:45:06,740 --> 00:45:09,090 Those few precious things you wanted to keep. 843 00:45:09,090 --> 00:45:11,790 Oh, who needs them? 844 00:45:11,790 --> 00:45:12,850 I know who I am. 845 00:45:12,850 --> 00:45:15,850 If anyone doesn't, I'll waive my certificate at them. 846 00:45:15,850 --> 00:45:17,100 Come on. 847 00:45:27,130 --> 00:45:29,910 I must say, it's very generous of you to hand over 848 00:45:29,910 --> 00:45:32,380 the commercial rights to Chile. 849 00:45:32,380 --> 00:45:34,450 Who wants to be a millionaire? 850 00:45:34,450 --> 00:45:36,440 You want me to sing, don't you? 851 00:45:36,440 --> 00:45:37,690 I'd rather you didn't. 852 00:45:48,200 --> 00:45:50,390 unCapsLock and resynch for TVCuk 7kozlov - www.myfbs.ru